Glossar
Kurztext und Langtext
Kurztext und Langtext sind die beiden Texte jeder Position im Leistungsverzeichnis. Der Kurztext ist eine Zeile als Bezeichnung, der Langtext beschreibt die Leistung vollständig mit Material, Maßen, Normen und Umfang.
Kurz erklärt
Jede Position im LV hat einen Kurztext und einen Langtext, dazu eine eindeutige Ordnungszahl. Der Kurztext ist eine Zeile, die in Übersichten, in der Preisliste und im Angebot steht.
Der Langtext ist die vollständige, verbindliche Beschreibung der Leistung: Material, Maße, Normen und Umfang.
In der Praxis gilt: Weichen beide Texte voneinander ab, beschreibt der Langtext die Leistung. Der Kurztext ist dann nur eine Bezeichnung und reicht allein nicht aus.
Beispiel
Für einen Flachheizkörper lautet der Kurztext „Flachheizkörper Typ 22, 600 x 1200“. Der Langtext lautet: „Flachheizkörper Typ 22, Bauhöhe 600 mm, Baulänge 1.200 mm, weiß RAL 9016, inkl. Wandkonsolen.“ Der Kurztext nennt das Produkt. Der Langtext nennt Maße, Farbe und Umfang, hier die Wandkonsolen. Der Kurztext ist das Erste, was man in einer Liste sieht. Der Langtext ist der Ort, an dem Sie das Produkt prüfen.
In GAEB DA XML steht der Kurztext im Element OutlineText, der Langtext im Element DetailTxt. Beide liegen unter Description und CompleteText. Eine Bieterangabe wie „Angebotenes Fabrikat: …“ steht im Langtext als TextComplement mit dem Wert Bidder im Attribut Kind. Standardisierte Langtexte kommen aus dem STLB-Bau oder aus Ausschreibungstexten der Hersteller. Im X84 tragen die Positionen keinen Kurz- und Langtext, nur Preise und Bieterangaben. Die Texte bleiben beim X83. Eine Werksanfrage an den Hersteller enthält den Langtext ebenfalls.
Worauf Sie achten sollten
Ordnen Sie Produkte anhand des Langtextes zu, nicht anhand des Kurztextes.
Lesen Sie den gesamten Langtext, nicht nur die erste Zeile.
Normen, Maße und der Leistungsumfang stehen im Langtext. Achten Sie auf Angaben wie „inkl.“.
Bieterfelder wie „Angebotenes Fabrikat“ oder „Fabrikat/Typ“ müssen ausgefüllt werden. Dort tragen Sie das angebotene Produkt ein, auch wenn das LV ein Leitfabrikat nennt.
Abgrenzung
Kurztext in einer Liste: eine einzeilige Bezeichnung ist keine vollständige Beschreibung. Für die Leistung lesen Sie den Langtext.
Vorbemerkungen: allgemeine Hinweise für einen ganzen Abschnitt oder das gesamte LV. Sie sind nicht der Text einer einzelnen Position.
<Description><CompleteText>
<DetailTxt><Text>
<p>Flachheizkörper Typ 22, Bauhöhe 600 mm, Baulänge 1.200 mm,
weiß RAL 9016, inkl. Wandkonsolen.</p>
</Text></DetailTxt>
<OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt>
<p>Flachheizkörper Typ 22, 600 x 1200</p>
</TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText>
</CompleteText></Description>Verwandte Begriffe
Ordnungszahl (OZ) im Leistungsverzeichnis
Eine Ordnungszahl (OZ) ist die eindeutige Nummer einer Position im Leistungsverzeichnis. Sie zeigt, wo die Position steht, zum Beispiel 01.02.0030 für die Position 0030 unter den Ebenen 01 und 02.
STLB-Bau (Standardleistungsbuch)
STLB-Bau (Standardleistungsbuch für das Bauwesen) ist ein digitales, dynamisches Textsystem für VOB-gerechte Ausschreibungstexte. Die Texte sind nach Gewerken geordnet.
Leitfabrikat („oder gleichwertig“)
Ein Leitfabrikat ist ein namentlich genanntes Produkt im Leistungsverzeichnis, das die erwartete Qualität festlegt. Der Zusatz „oder gleichwertig“ erlaubt auch gleichwertige Produkte anderer Hersteller.
Positionsarten im LV
Positionsarten sind die Arten von Positionen im Leistungsverzeichnis, etwa Normal-, Grund-, Wahl- oder Bedarfsposition. Die Positionsart entscheidet, ob eine Position zur Angebotssumme zählt.
Leistungsbeschreibung
Eine Leistungsbeschreibung beschreibt die ausgeschriebene Leistung. Sie ist der Oberbegriff: Das Leistungsverzeichnis mit Mengen je Position ist eine Form, das Leistungsprogramm mit Zielen und Anforderungen die andere.
Auf mercura.ai